Past tense n present tense korea

berdasarkan akar katanya, maka kata kerja dalam bahasa korea dapat dibedakan menjadi 3 jenis yaitu jenis 1, jenis 2 dan jenis 3. Masing-masing jenis ini akan mempengaruhi bentuk partikel akhiran dalam kalimat bahasa Korea.

Prinsip pembentukan kata kerja dalam kalimat bahasa Korea adalah dengan menghilangkan akhiran ‘다 (da)’ pada kata kerja bentuk kamus dan menggantinya dengan akhiran yang menunjukkan ‘bentuk waktu/tense’ dari konteks penggunaan kata kerja tersebut (mis: present tense, past tense, dll).

Untuk lebih jelasnya mari kita masuk ke dalam contoh untuk lebih memahami prinsip tersebut sekaligus untuk mempelajari bentuk bentuk waktu kini dan lampau (present dan past tense)

PRESENT TENSE (bentuk kini)

Jenis 1: K.kerja + 아요 (menghilangkan akhiran ‘다 (da)’ pada kata kerja bentuk kamus dan menggantinya dengan akhiran 아요)
Contoh:
가다 (gada) --> 가 (ga) + 아요 (ayo) = 가요 (gayo)
오다 (oda) --> 오 (o) + 아요 (ayo) = 와요 (wayo)

Jenis 2: K.kerja + 어요 (eoyo)
Contoh:
먹다 (meogda) --> 먹 (meog) + 어요 (eoyo) = 먹어요 (meogeoyo)
만들다 (mandeulda) --> 만들 (mandeul) + 어요 (eoyo) = 만들어요 (mandeureoyo)
보이다 (boida) --> 보이 (boi) + 어요 (eoyo) = 보여요 (boyeoyo) --> catatan: ‘ㅣ(i) ’ bertemu dengan ‘ㅓ(eo)’ menjadi ‘ㅕ(yeo)’)

Jenis 3: mengubah 하 (ha) menjadi 해요 (haeyo)
Contoh:
사랑하다 (saranghada) --> 사랑해요 (saranghaeyo)
공부하다 (gongbuhada) --> 공부해요 (gongbuhaeyo)


PAST TENSE (bentuk lampau)

Jenis 1: K.kerja + 았어요 (asseoyo)
Contoh:
가다 (gada) --> 가 (ga) + 았어요 (asseoyo) = 갔어요 (gasseoyo)
오다 (oda) --> 오 (o) + 았어요 (asseoyo) = 왔어요 (wasseoyo)

Jenis 2: K.kerja + 었어요 (eosseoyo)
Contoh:
먹다 (meogda) --> 먹 (meog) + 었어요 (eosseoyo) = 먹었어요 (meogeossoyo)
만들다 (mandeulda) --> 만들 (mandeul) +었어요 (eosseoyo) = 만들었어요 (mandeureosseoyo)
보 이다 (boida) --> 보이 (boi) +었어요 (eosseoyo) = 보였어요 (boyeosseoyo) --> catatan: ‘ㅣ(i) ’ bertemu dengan ‘ㅓ(eo)’ menjadi ‘ㅕ(yeo)’)

Jenis 3: mengubah 하 (ha) menjadi 했어요 (haesseoyo)
Contoh:
사랑하다 (saranghada) --> 사랑했어요 (saranghaesseoyo)
공부하다 (gongbuhada) --> 공부했어요 (gongbuhaesseoyo)

Pusingggg....

source: http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=237016565183&v=app_2373072738