tentang subjek..
supaya kita lebih mengenal penggunaan subjek dalam bahasa korea..
Kita perhatikan contoh di bawah ini :
안녕하세요?
저는 안나예요
저는하디 라고합니다
저는김지현 이라고합니다
저는 인도네시아 사람이에요.
여기 가족사진이 있어요.
이분이 아버지예요.
아버지는 선생님이에요.
저분은 어머니예요.
할아버지께서주무십니다
비가옵니다
Susunan dalam kalimat di atas terdiri dari beberapa contoh penggunaan subyek dalam kalimat bahasa Korea..Untuk mengenal subyek, di dalam bahasa korea, digunakan partikel penanda subyek ( the subjective maker ) yaitu 이 dan 가.
I – Partikel 이 digunakan setelah kata yang huruf akhirnya Konsonan.
Contoh :
1. 이분이 아버지예요 ( beliau ini adalah ayah )
2. 가방이 큽니다 ( Tas ini besar )
- Partikel 가 digunakan setelah kata yang huruf akhirnya Vokal
Contoh :
1. 비가옵니다 ( Hujan turun )
2. 날시가좋습니다 ( cuacanya baik )
II. Ketika –가 dilekatkan pada kata-kata berikut maka akan berubah menjadi :
나 + 가 = 내가 ( aku )
너 + 가 = 네가 ( kamu )
저 + 가 = 제가 ( saya )
누구 + 가 = 누가 ( siapa )
Setiap pertanyaan dengan 누가 ( 누구가 ) maka jawabnya selalu subyek dengan partikel 이 atau 가 .
III. Partikel 이 dan 가 selalu digunakan sebelum kata 있다 atau 없다.
Contoh :
1.책이 있어요
2.사과가 없어요
IV. 이 dan 가 digunakan pada kata yang menunjukkan situasi/ keadaan
Contoh :
1. 날시가 좋아요
2. 수박이 맛있어요
V. 이 dan 가 diganti dengan 께서 untuk menunjukkan kata hormat dan dilekatkan pada persona ( bukan kata benda ) yang statusnya lebih dihormati oleh pembicara.
-께서 : bentuk hormat dari –이/가
아버지 + 께서 = 아버지께서
-께서는 : bentuk hormat dari -은/는
할아버지 + 께서는 = 할아버지께서는
VI.. 은 dan 는 adalah penanda topik ( the topic maker )
Digunakan untuk menunjukkan suatu topik pembicaraan. Bisa
juga digunakan sebagai penanda subyek.
Perbedaannya dengan -이/가, partikel -는/은 digunakan untuk menunjukkan:
- Kontras/ berlawanan ( contrast )
- Penekanan ( emphasis )
- Pengenalan ( introduction )
- Topik ( topic )
-는 : jika kata benda berakhir dengan huruf hidup/Vokal.
저 + 는 = 저는
-은 : jika kata benda berakhir dengan konsonan
선생님 + 은 = 선생님은
Contoh :
1. 저는 부디입니다 ( Saya adalah budi )
2. 제취미는영화보기입니다 ( Hobi saya adalah menonton film )
3. 사 과는 싸지만감은비쌉니다 ( Apel murah tetapi buah gam /kesemek mahal )
4. a.그사람은다잘먹지만 고기는안먹습니다.
( Orang itu semua mau makan tetapi daging tidak makan )
b. 서울은덥지만강원도추워요
( Seoul panas tetapi Propinsi Kangwon dingin )
pelajaran yang panjaaangggg..
source: http://www.facebook.com/group.php?gid=237016565183 (grup
Belajar bahasa Korea [learning korean language] di facebook)
